Search Results
Daijob.com is the perfect place to find an environment where you can demonstrate your 「Chinese - Shanghainese」 language skills!
At Daijob.com, we have a wealth of information on jobs in Japan and how you can make the most of your 「Chinese - Shanghainese」 skills.
For those with 「Chinese - Shanghainese」 skills looking for work in Japan, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.
Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!
Current Search Conditions
Language Level : Chinese - Shanghainese−Basic Communication・Daily Conversation Level・Business Conversation Level・Fluent・Native Level
Language preference :English
Displaying 11-1listings
Job Description |
ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。
【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例:「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ... |