求人検索
この求人の 取扱い会社 |
株式会社グローバルパワー / GLOBALPOWER Inc. |
---|---|
企業名 | 会社名非公開 |
職種 |
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
教育/トレーニング/語学系 - 通訳 教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション |
業種 | ゲーム関連 |
勤務地 |
アジア
日本
東京都
千代田区
|
仕事内容 |
スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応を行っていただきます。 ・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳 ・開発、運営に関わる仕様書、技術資料、告知文章等(その他資料、メール含む)の翻訳 ※外国語文⇔日文の双方向となります ・外注翻訳納品物の受入検査 ・社内外との連絡、リレーションの構築 |
企業について (社風など) |
多くの人気ゲームを手掛けるスマートフォンゲーム開発・運営企業 ◆スマートフォンゲームの企画・開発・運営・配信 ◆コンソールゲームの企画・開発・販売 ◆PCオンラインゲームの企画・開発・運営・配信 |
勤務時間 |
・10:00~18:00 (所定労働時間:7時間0分) ・休憩時間:60分 |
応募条件 |
■必須スキル ・ゲームやエンタメ業界での通訳、翻訳の実務業務 ■歓迎スキル ・ゲーム開発またはオンラインゲーム運営の業務経験(プランナー業務であれば尚可) ・ゲームの翻訳又はローカライズ業務のご経験 ・翻訳支援ツール利用のご経験 ■人物像 ・地味な作業をコツコツとこなせる方 ・主体的に動ける方 ・スピーディーに制作業務を対応しつつ、急な対応もレスポンスよく対応できる方 |
英語能力 | 流暢 (TOEIC 865点以上) |
日本語能力 | ネイティヴレベル |
年収 | 日本・円 350万円 〜 700万円 |
給与に関する説明 |
・月給:29万円~58万円×12ヶ月 ・特別賞与:業績等に応じて支給(過去10年間において支給された実績あり) ・昇給:有(年1回) ・交通費:実費支給(月10万円まで) ・社会保険 ・健康診断、インフルエンザ予防接種、カウンセリング ・リフレッシュルーム、社内カフェ、社内マッサージルーム ・イベント、保養所、レジャー施設 ・結婚/出産手当、弔慰金、傷病手当金、災害見舞金、育児時短勤務 ・引越し割引サービス、住宅ローン優遇金利 |
休日 |
・完全週休2日制(休日は土日祝日) ・年間休日日数:121日 ・有給休暇、育児休業・介護休業、特別休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、誕生日休暇、生理休暇 |
契約期間 | 正社員(試用期間:3ヶ月) |
最寄り駅 | 東京駅(徒歩5分) |